美國亚裔貸款購房,因英文不好连连貸款受骗

admin

据報导，因為亚裔的传统觀念认為具有属于本身的屋子是件幸福的事，這使得美國亚裔（此中也包含英语程度有限的少数亚裔）在曩昔5年裡，房貸金额积累高达6000亿美元。恰是出于對具有衡宇的热中，那些英语程度不高的亚裔在假貸購屋時代极易掉入欺骗貸款和印子錢精心编织的圈套裡。

针對這個问题，“全美金融鼎新同盟”(Americans for Financial Reform)最新颁發一項题為《英语能力有限的衡宇業主應受平期待遇》的陈述，但愿所有相干貸款文件都能供给包含中文在内的八种说话的翻译阐明。

总部在旧金山的“天下组织消费者举措”(Consumer Action)司理吴毓洁暗示，跟着美國華人移民的增长，房貸上當案例也逐年上升。

日前到消费者行念頭構求援的華人张師长教師抱着安居立業的传统觀念，尽力攒下首付，然後加之30多万美元的貸款買下了現住衡宇。没想到住了三年後，他發明每個月房貸忽然增长500美元，這笔多出的開消让他急白了頭發。經查询拜访，三年前，英语能力有限的张師长教師與房貸公司签的合约中提到，前三年台北市花店, 為利率低的浮動利率，三年後将调到為比坊間30年固定利率高的房貸。但他彻底没有搞清晰状态，就签下貸款合约，致使房貸骤涨至没法包袱的境界。

另外一對彻底不會英语的佳耦一向觉得其所借衡宇典质貸援交外約治療腳臭噴霧,,款是固定利率分期摊還，但在付了十年貸款後，才發明他们只是了偿利錢，還未了偿貸款本金，更糟的是因利率调高，他们每個月的還款额将從1983美元上调到3350美元。

美國生齿普查局2014年的数据显示，全美约2000万名少数族裔，在美國仅會讲西班牙、中文、越南语、韩语、菲律宾、俄文、阿拉伯或海地文八种说话中的一种，此中只會说中文的约有120多万人。

据報导，這群英语能力有限者在假貸時最易掉入欺骗貸款及“印子錢”的圈套。特别是很多金融業的有心人士，他们會针對英语能力有限的社區公眾線上麻將,精心打造一套倾销伎俩，用各族裔说话推出告白，促销各类金融產物，但產物贩賣樂成後，消费者只會收到全英文的签约文件阐明，包含繁杂的衡宇典质貸款選項、条目等，這就造成英语能力有限者至關大的狐疑。

對此，“全美金融鼎新同盟”與“消费者举措”等多個组织起頭促请联邦消费者金融庇护機構(Consumer Financial Protection Bureau)和其他羁系部分采纳响應辦法，包含请求将貸款重要文件少印制成中文等八种说话，以供有必要的公眾盘问。别的，他们還提出改良联邦羁系、投诉部分多种说话辦事管道，并進一步向一般金融機構提出请求多种说话辦事的尺度，同時追踪記载。